Prevod od "elske dig" do Srpski


Kako koristiti "elske dig" u rečenicama:

Jeg vil elske dig så meget, at ingen kvinde vil være god nok til dig.
Toliko æu te voleti da ti nijedna žena neæe biti dobra.
Hvad der end sker, vil jeg altid elske dig.
Šta god da se dogodi, ja æu te uvek voleti.
Jeg sværger at elske dig højt i alle dine former, nu og forevigt.
Zaklinjem se da æu te žestoko voleti u svim tvojim stanjima, sad i zauvek.
Men nu er jeg nødt til at elske dig lidt mindre.
Samo sada moram da te volim malo manje.
Tror du, at du ved at true med at draebe mit barn... kan fa mig til at elske dig?
Misliš da ako mi pretiš da æeš mi ubiti dete... da æeš me naterati da te volim?
George Bailey, jeg vil elske dig, til jeg dør.
Džordže Bejli, voleæu te do kraja života.
Og hvis du mister mig, sa ved du... jeg elskede dig og ville fortsætte med at elske dig.
Ako me izgubiš, znat æeš da sam te voljela i željela tako nastaviti.
Jeg vil elske dig for evigt.
Voljet æu te zauvek. I imaæeš me zauvek.
Men hvis jeg fik muligheden sværger jeg, at jeg ville elske dig for resten af livet.
Али кад бих могао кунем се да бих те волео до краја свог живота.
Hvis du havde den og gik med den, ville hun elske dig endnu mere.
Budemo li ga obojica nosili možda æe te više voljeti.
Og jeg vil altid elske dig.
I UVEK ÆU TE VOLETI. NIŠTA TO NEÆE PROMENITI.
Jeg holdt aldrig op med at elske dig.
Nisam nikad prestao da te volim, znaš?
Hvorfor vil du ikke lade mig elske dig?
Zašto mi ne dozvoljavaš da te volim?
Ingen vil nogensinde elske dig som jeg gør.
Niko te neæe voleti kao ja.
Jeg er aldrig holdt op med at elske dig.
Nikada nisam prestao da te volim.
Hvorfor føles det forkert at elske dig?
Зашто је љубав према теби толико погрешна?
Fordi jeg tillod mig at elske dig engang.
Jednom sam si dopustio da te volim.
Tror du, mit nye hjerte vil elske dig ligeså meget som mit gamle?
Misliš li da æe te moje novo srce voleti jako koliko i staro?
Din egen mor kunne ikke elske dig.
Èak te ni tvoja majka nije mogla voleti.
Jeg ved ikke, om jeg kan elske dig på en måde eller bare elske dig lidt.
Ne znam mogu li kako da te volim. -Ili da te volim malo.
Din kone vil komme tilbage, -... dine børn vil elske dig.
Жена ће да ти се врати, деца ће да те воле.
Vil du holde kæft, eller jeg vil elske dig mindre.
Hoæeš li da umukneš? Voleæu te manje.
Men jeg holdt aldrig op med at elske dig.
Ali nikad nisam prestao da te volim.
"Men, de vil elske dig mere, end du kan forestille dig".
Ali oni æe te voleti više nego što možeš da zamisliš."
"Marie, jeg vil altid elske dig, men du må glemme mig."
" Marie, uvijek æu te voljeti, i nikad te neæu zaboraviti."
Jeg vil elske dig resten af mit liv.
Voleæu te do kraja svog života.
Hvordan skulle jeg kunne elske dig?
Како бих могао да те волим?
Så hvad end du er bekymret for, - vil det ikke få os til at Elske dig mindre.
Što god da su zabrinuti, to neće učiniti nas volim sve manje.
At elske nogen så meget, og lade dem elske dig tilbage.
Toliko voleti nekoga i puštati da i oni vole tebe.
Du skal vælge en, der vil elske dig, og ikke glemme dig, og ikke, forlade dig for en anden, med en stor, fed røv.
Izaberi nekog ko æe da te voli a neæe da te zaboravi, i ostavi zarad nekog sa velikom, debelom guzicom.
Hvad end der sker med mig, vil jeg altid elske dig.
Šta god da mi se desi, uvek æu te voleti.
Jeg vil elske dig uanset hvad.
Волећу те, без обзира на све.
At du bare skulle bestå prøven, og at jeg så ville elske dig?
Da samo èekam da muškarac proðe test? A prošao si. Sad treba da te volim?
Kanin, jeg vil elske dig i al evighed.
Zeko, voleæu te od sada, pa zauvek i uvek!
Jeg vil også altid elske dig.
I ja ću tebe uvek voleti.
Bildte du dig virkelig ind, at hun kunne elske dig?
Zar si stvarno mislio da ona tebe želi?
2.4645760059357s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?